Meu Amor Selvagem - Capítulo 11

Meu Amor Selvagem - Capítulo 11

— Está tentando me dizer que quer Arthur para você? — Perguntou Mara,

continuando a esmaltar as unhas enquanto ouvia Lua. Ergueu a mão para observar o

resultado e soprou. — Realmente Lua, — disse ela com indiferença — acho que foi

desonesto de sua parte não ter me contado a verdade antes. Não sou mal

intencionada, você sabe. Se tivesse me contado a tempo, eu nunca deixaria as coisas

irem tão longe. Lua levou um susto e perguntou: — Até que ponto você chegou?

Mara olhou para ela, enrugando a testa numa expressão que dizia, você nem

queira saber. Voltou a prestar atenção às unhas da outra mão. — Se eu caísse fora, o

que você faria? Está pretendendo ir para a cama com ele?

— Não. — Admitiu Lua, relutante. — Eu não gostaria de ir tão longe assim.

— Muito bem, então! — Mara continuava a pintar as unhas. — Você não está

apaixonada! Então, como pode me pedir para desistir agora que... — Ela fez uma pausa

significativa, deixando Lua imaginar que aquela conversa havia acontecido tarde

demais. — Não vejo sentido algum em deixar o campo livre, doçura, para a próxima

garota bonita que aparecer.

— Mara, se você soubesse como é difícil para mim ficar parada, olhando...

— Então feche os olhos. — Respondeu Mara num tom quase cruel. — Agora, se

você me dissesse que havia resolvido mudar de idéia e se casar com Arthur, eu poderia

reconsiderar e deixá-lo todinho para você.

Lua empalideceu. — Então Arthur lhe contou!

Mara sorriu, como um gato que tivesse acabado de engolir um canário. — Eu não

sabia até este exato momento. Eu estava pescando, pescando, pescando e você mordeu

a isca. Oh, Arthur me deu uma dica, quando me avisou que não estava na lista dos

possíveis candidatos ao casamento. Disse que fizera uma proposta para uma mulher

teimosa que tinha recusado, e que nunca mais ele faria uma proposta de casamento de

novo. Ele não citou nomes, mas a quem mais poderia estar se referindo?

Lua suspirou. Sua irmã era esperta demais. — Bem, agora que você sabe. Mara.

compreende que vai ter que mudar seus planos em relação a Arthur.

Mara arregalou os olhos de modo inocente. — Por quê? Então vai aceitá-lo?

— Não! Nunca me casaria com Arthur. Eu já lhe disse, muito tempo atrás, que quem

se casar com ele terá que ser um capacho. Por nada neste mundo eu me submeteria a

isso!

— Realmente, Lua. Nunca imaginei que você fosse um osso tão duro de roer.

Você não quer Arthur para si, mas também não quer que ninguém mais o tenha. Quer

impedir a felicidade de todas as mulheres! Bem, então sofra calada. Você não é a única

que pode se apaixonar. Para ser mais clara... Desapareça!

— Diga-me só uma coisa. — Disse Lua, tensa. — Você dormiu com ele ou não?

— Não. Mas não aposte que a minha pureza vá durar para sempre. Arthur me

convidou para um jantar íntimo à luz de velas no iate dele. Bem, na verdade, já é a

terceira vez que vou lá. Mas desta vez pretendo... Ir até o fim. E, oh Lua, — ela

suspirou, — eu resolvi me apaixonar... Amar de verdade... De uma forma completa, me

entregar de corpo e alma!

— Como pode me dizer isso? — Gritou Lua, furiosa.

— Porque não acho que você o ame. Se o amasse teria se casado com ele quando

ele a pediu em casamento. Estou sendo insensível? Oh, Lua, sinto muito...

— Neste caso, Mara... Recuse o convite de Arthur.

Por um momento Mara pareceu estar num dilema. Sacudiu a cabeça. — Sinto

muito, Lua. — disse ela com tristeza. — Isto é pedir demais. Estou começando a me

apaixonar. Quero demais Arthur...

Lua se lembrou das noites solitárias em que seu corpo ardia de desejo por Arthur,

e odiou Mara por sentir a mesma coisa. As duas irmãs se fitavam em silêncio. Naquele

momento Lua soube que devia impedir Mara, pelo bem de ambos.

— Quando será esse seu encontro com Arthur? — Perguntou Lua, num tom frio.

— Você não gostaria de saber. — Disse Mara, num tom não mais amigável que o de

Lua.

Lua não precisava da resposta da irmã. Conhecia os hábitos de Arthur e podia

adivinhar sozinha. Sábado à noite. Sábado era um dia de trabalho como qualquer outro,

portanto na sexta-feira à noite era pouco provável que ele assumisse qualquer

compromisso demorado, como o início de um novo romance. Sim, devia ser no sábado à

noite.

Durante a semana Lua tentou várias vezes conversar com Arthur, sem conseguir.

Sempre havia alguém por perto. Diversas vezes ela quase conseguiu agarrá-lo, mas

logo outra pessoa aparecia para exigir a atenção dele.

— Sim, tenho um momento. — Concordava ele, mas logo em seguida já estava se

dirigindo para algum recém-chegado. — Estarei com você num minuto, Dominic. Pelo

amor de Deus, não suma! Preciso discutir umas coisas com você. Bem o que é, Blanco?

— Nada importante. Depois eu falo com você, — dizia ela, imaginando enquanto se

afastava, se havia visto um brilho de escárnio nos olhos de Arthur.

Na quinta-feira, enquanto filmavam a cena da praia, outra seq üência

de Jean Luc procurando por Mara, Lua encontrou outra oportunidade para

falar com ele.

— Como parece impossível conversar com você aqui. —Lua gesticulou para a

praia cheia de gente. — Será que posso vê-lo depois do trabalho? Hoje por exemplo? É

apenas por alguns minutos.

— Sinto muito. — Respondeu ele distraído — Vou estar ocupado depois do

trabalho. Vou ter uma reunião com o nosso compositor, que chega de Paris. Se tem

alguma coisa para dizer, diga agora.

Lua olhou para os lados, vendo uma porção de gente querendo falar com ele. —

Amanhã depois do trabalho, então. É importante. Quero vê-lo em particular.

— O único lugar onde posso conversar em particular é no meu iate. — Observou

Arthur no mesmo tom indiferente.

— Eu irei ao seu iate se for preciso. Vou alugar um barco e pedirei que me

espere. Estarei lá amanhã à noite.

Ele a fitou com uma expressão indecifrável. — E um assunto pessoal? Se for,

você deve se fazer anunciar com um sim.

— Não! — Lua ficou tensa. Mas se lembrou dos outros ali perto. Ela procurou

relaxar. — Não totalmente pessoal.

— Nesse caso, você não pode ir ao meu iate. — Disse Arthur friamente. — Ele é o

meu esconderijo, e não permito tratar de negócios lá.

Frustrada, porém determinada, Lua tentou se controlar. Abaixou a voz para

que os outros não pudessem ouvir. — Queira ou não, eu irei até o seu iate na sextafeira

à noite!

— Pois vai ter que encontrá-lo primeiro. — Disse ele com ironia, desviando a

atenção para outra pessoa. Lua se afastou, furiosa.

O pior de tudo era que Lua não sabia onde estava o iate de Arthur, nem o nome

dele. Mara devia saber, mas nunca lhe diria. Noah com certeza sabia, mas perguntar a

ele seria alimentar interpretações erradas. Alguém mais devia saber. Dominic, por

exemplo, que era amigo dele.

— Dominic, — experimentou ela aproximando-se dele num intervalo da filmagem

— Você já esteve no iate de Arthur?

— É claro. — Disse Dominic. — Várias vezes.

— Então você sabe como encontrá-lo?

— Sim... Bem, acho que sei. — Dominic olhou para o mar. Depois de um momento

apontou. — É lá. — Disse ele, mas a direção do seu dedo nada esclarecia. Devia haver

uma dúzia de sombras distantes.

— Você se lembra do nome do iate? — Perguntou ela.

— Acho que não. Mas se eu o vir, saberei qual é.

— Se eu alugar um barco, — perguntou Lua, — dá para você me levar até lá

amanhã à noite? Não vai levar muito tempo. Olhe, Dominic, preciso falar com Arthur. E

um assunto particular e estou tentando há dias. Agora desisti de tentar conversar

com ele por aqui. Você me leva até o iate?

— Bem...

— Está com medo que possamos interromper alguma coisa? — Perguntou Lua,

começando a perder a paciência. — Isto é vital, Dominic. Quero entregar o meu aviso

prévio a ele. E não posso esperar mais, pois planejo ir embora no dia em que terminar a

filmagem. Agora você entende por que é tão importante?

Dominic a olhava com uma curiosa expressão de surpresa. — Hum! — exclamou

ele.

— Não conte a Arthur. — Ela avisou. — Eu mesma quero lhe dar a notícia.

— Imagino.

— Sexta-feira à noite, então? — Perguntou Lua. — Não vai levar muito tempo.

O barco pode nos esperar.

Dominic se mostrou preocupado. — Tenho um encontro na sexta-feira, não vai

dar. Só se você deixar para sábado...

— Não, tem que ser na sexta. É a minha única noite livre e, além disso, não quero

interromper nada. Nós podemos ir cedo, assim que terminar a filmagem. Você não pode

adiar o seu encontro por uma hora? Por favor, Dominic?

— Está bem, vou ver o que posso fazer e mais tarde lhe darei uma resposta.

Mais tarde, Dominic concordou com o pedido de Lua, mas avisou que só

poderiam dispor de uma hora. — São vinte minutos para ir, vinte para voltar. — Disse

ele — O que não lhe dá muito tempo para entregar o seu pedido de demissão. Mas tem

que ser assim. Sinto muito.

Lua se sentiu invadida por uma sensação de alívio. Vinte minutos podiam não ser

suficientes para convencer Arthur a deixar Mara em paz, mas isso era melhor do que

nada. E o fato de saber que Dominic a estaria esperando, lhe dava uma certa

segurança. — Está bem, Dominic. Vinte minutos terão que ser suficientes. Vou ver se

alugo um barco, então.

— Não precisa. Eu farei isso.

Lua não tinha certeza se a revelação referente ao seu parentesco com Mara.

Deteria Arthur nesse último encontro, principalmente porque não seria acompanhada por

um sim à proposta de casamento dele. Entretanto, não conseguia pensar em outro meio

de convencê-lo e com certeza, não tinha intenção alguma de se sacrificar no altar dos

talentos de sua irmã. Faria o possível para dissuadir Arthur, mas era o máximo onde

chegaria. E se não desse certo... Lua se recusava a pensar nas conseqüências.

Ela ficou surpresa por Noah parecer em tão má forma naquela noite. Ele fungava,

espirrava e gastou quase uma caixa de lenços de papel, assoando com força o nariz. Os

olhos dele estavam lacrimejantes e vermelhos.

— Pensei que nunca tivesse ficado doente um só dia da sua vida. — Disse-lhe ela,

imaginando se Noah não estava lançando mão de alguma tática para atrasá-la. Os

sistemas pareciam verdadeiros, mas Lua se lembrava muito bem do caso do

problema nas costas. — Arthur não vem aqui, vem?

— Mocinha insensível. — Suspirou, Noah, dando um forte espirro. Os olhos dele

estavam inchados, assim como o nariz. Com certeza, não era fingimento.

— Talvez seja melhor ir se deitar, com esse resfriado... — Sugeriu Lua, cada

vez mais preocupada.

— É alergia. — Disse Noah, espirrando de novo. — Say terrible.

Lua percebeu que ele estivera falando francês. O c'est terrible de Noah soara

como inglês, como tudo que falava. Ela ignorou a observação e perguntou: — Alergia?

Não sabia que você era alérgico.

— Há alguma coisa no ar. — Fungou Noah, pegando um charuto. — Provavelmente

rosas.

— Elas nunca o incomodaram antes. Talvez seja outra coisa.

— De maneira alguma. — Resmungou Noah que, ao inalar fumaça do charuto, foi

acometido por um acesso de tosse. O jogo avançava devagar.

— Não posso ficar mais. Noah. — Disse Lua a certa altura, com um suspiro

melancólico. — Tenho certeza absoluta que são esses charutos que o estão

incomodando! Cada vez que acende um, você piora.

Noah piscou os olhos lacrimejantes. — Acontece de vez em quando. — Ele ofegou.

— Não se preocupe. Logo estarei bom. Atchim! Sempre melhoro depois de alguns dias

sem charutos.

— Está querendo dizer que é alérgico a isso? Então, pelo amor de Deus, por que

não pára de fumar?

— Não posso. — Tossiu Noah. — O único lugar em que eu consigo ficar sem fumar

é no meu quarto. Nunca fumo lá. Por algum motivo é... Atchim!... fácil me controlar lá.

— Agora você vai se deitar. — Disse Lua. — Nossas partidas de baralho estão

canceladas para as próximas noites.

— Você não pode fazer isso. — O velho corpo de Noah se sacudiu com outro

espasmo de tosse. — Arthur telefonou para dizer que o filme está quase pronto. Atchim!

Faltam só algumas noites... atchim!... Até que vocês se casem. Não quero que você falte

às nossas partidas.

102

S. Sabrina 18 Meu amor selvagem Abra Taylor

— Nós jogaremos em outra ocasião, Noah. — Prometeu Lua, se levantando. —

Só porque não pretendo me casar com Arthur não significa que eu vá perder o contato

com você. Resolvi ficar na França mais algumas semanas, depois que ele voltar para

Hollywood. Eu o verei antes de ir e jogaremos quantas partidas você quiser. Mas, por

este fim de semana, chega de jogo.

— Talvez você tenha razão. — Suspirou ele, e em seguida espirrou três vezes em

seguida.

— Sim, é melhor. — Concordou Lua. — Promete ir para a cama agora?

— Sim. — Ofegou Noah, também se levantando. Ele deu uma última olhada para os

charutos, pegou o que restava da caixa de lenços e acompanhou Lua até a porta.

Quando se separaram no corredor, cada um se dirigindo ao próprio quarto, ele sorriu

para ela, com um pouquinho do velho brilho malicioso, nos olhos lacrimejantes. —

Bonnut, ma cheery.

— Bonne nuit, Noah. — Respondeu Lua, e num impulso o beijou no rosto.

Enquanto se deitava, exausta, Lua pensou na decisão que acabara de revelar a

Noah, de permanecer na França por um certo tempo. Era uma decisão que tinha

tomado com dificuldade. Pela primeira vez na vida tinha dinheiro para gastar. Mara

estava sendo muito bem paga pelo papel no filme de Arthur e insistira em pagar grande

parte das despesas da família. E o seu sofrimento levara-a a se decidir a fazer algo

por si mesma. Ela preferia não acompanhar os outros quando eles partissem para os

Estados Unidos. Nada tinha a ver com o período pós-produção do filme. Mais alguns

dias e estaria livre de Arthur para sempre...

— Por hoje chega, gente. — Exclamou Arthur no fim da tarde do dia seguinte. —

Tim, gostaria de falar um pouco com você. Resolvi cancelar as filmagens de amanhã. Se

a tomada de hoje estiver boa acho que podemos deixar assim mesmo.

Lua estava ocupada naquele momento, mas não tanto para deixar de manter os

olhos em Arthur. Ela estava um pouco ansiosa, pois lhe ocorrera que ele podia ter outros

planos para a noite, que não permitissem sua volta ao iate. Um jantar de negócios ou

alguma reunião, por exemplo.

Lua observava Arthur, que conversava tranqüilamente com Tim Farrow. Alguns

momentos depois ele se afastou, assobiando, na direção do porto, o que trouxe um

certo alívio a ela. Lua foi logo procurar Dominic.

— Dominic, Arthur está indo embora. Não podemos perder esta chance. Se formos

um pouco mais cedo, posso ter mais alguns minutos com ele. Acho que vinte minutos

não serão suficientes para tudo o que tenho a dizer a ele.

— Está bem. — Dominic encolheu os ombros. Após conversar um pouco com o

assistente, ele se juntou a Lua e se dirigiu ao porto. — Você não vê a hora de lhe dar

a má notícia, não é? Mal posso esperar para ver a reação dele.

— Você não vai testemunhar nada. — Disse Lua, enquanto se afastavam da

locação daquele dia. — Vou a bordo sozinha, Dominic. Sinto muito, mas vou ter que lhe

pedir para me esperar no barco.

Dominic parecia desapontado. — Você pode precisar de apoio moral. — Sugeriu

ele.

— Não, obrigada. Agora que finalmente estou... Pedindo demissão, pretendo dizer

umas certas verdades a Arthur. — Ela fez uma pausa e olhou para Dominic imaginando

como teriam sido as coisas se Arthur não tivesse interferido em seu relacionamento

com ele. — Para começar, — acrescentou ela, — ainda estou aborrecida por ele

ter falado com você em meu nome.

— Arrependimento? — Perguntou Dominic.

— Não é bem isso. — Suspirou Lua. — Se eu achasse que nós dois havíamos sido

feitos um para o outro, nunca teria deixado Arthur interferir.

Dominic sorriu e lhe apertou o braço. — Nem eu. — Disse ele.

Dominic havia avisado Lua que levaria uns vinte minutos para chegarem ao iate,

mas talvez ele tivesse se baseado no escaler de Arthur. O barco a motor que ele tinha

alugado levava muito mais tempo. O mar também estava agitado, contribuindo para a

morosidade da viagem. A ansiedade de Lua crescia. Como o barco era aberto, havia

pouca proteção contra a água.

— Desculpe-me por este velho barco. — Disse Dominic com uma expressão

preocupada. — Foi o único que consegui alugar.

Uma grande onda arrebentou contra o casco, encharcando as roupas de Lua. O

mesmo aconteceu com Dominic. Molhados até os ossos, os dois tremiam de frio.

Finalmente o barco parou ao lado de um iate ancorado. — Você acha que pode

fazer tudo em cinco minutos? — perguntou Dominic, ansioso, olhando para o relógio.

— Vou tentar. — Lua tremia. Dominic a ajudou a sair, e logo depois ela se

encontrava no convés do iate.

Um pouco desconcertada, bateu em uma das portas e esperou a resposta. —

Entre! — Lua reconheceu a voz de Arthur e abriu a porta.

A primeira coisa que viu foi Arthur. A atitude dele era dominadora, e seus braços

cruzados demonstravam fúria. Ao ver Lua, ele ficou surpreso. Parecia ter ficado

pálido. — Blanco, — murmurou. Deixou cair os braços e cerrou as mãos. Uma

expressão preocupada lhe veio ao rosto. Ele deu uma olhada para uma poltrona,

fazendo com que Lua também olhasse naquela direção.

Ela não podia ver nada, a não ser as costas da poltrona, mas tinha a nítida

impressão de que havia alguém sentado lá. Será que tinha interrompido Arthur no meio de

alguma cena desagradável? Ele parecia aborrecido, mas não com ela, e sim com a

pessoa que se encontrava na poltrona.

O primeiro impulso de Lua foi sumir. Mas ela se lembrou da

necessidade que tinha de conversar com Arthur, e da pressa de Dominic. — Preciso falar

com você, Arthur. É muito importante. Será que podemos conversar a sós cinco minutos?

Uma expressão que ela não podia entender atravessou o rosto de Arthur, enquanto

ele dava uma olhada em direção à poltrona. Então Lua compreendeu. Soube quem

estava ali, antes mesmo de ver quem era.

— Está querendo me excluir da conversa? — Perguntou Mara, lançando um olhar

venenoso em direção à porta.

Lua sentiu-se gelada. O que havia interrompido? Afinal de contas, era essa a

noite do encontro amoroso? Não era de se admirar que Arthur tivesse cancelado as

filmagens de sábado!

No instante do choque, a expressão furiosa de Arthur de alguns momentos antes foi

esquecida. Lua prestava atenção aos detalhes da aparência de Mara. Parecia

evidente que havia interrompido uma cena de sedução. A saia longa de brocado com

cortes laterais, a blusa de chiffon semitransparente que delineava tudo não eram os

trajes de um dia comum de trabalho...

— Mara. — Sussurrou ela, seu estômago se contraindo.

Sem pressa, Mara pegou um casaco de brocado que estava na cadeira ao lado e o

vestiu. A face de Arthur havia se tornado impassível. Ele observava Lua, não Mara.

— Seja o que for que esteja pensando, — disse Arthur, — você está errada. Eu

posso explicar...

— Não precisa! Sei perfeitamente o que ela está fazendo aqui, e sei que não é a

primeira vez. — Lua passou a mão nos cabelos.

— Não existe nada entre mim e Mara!

— Não por falta de tentar! — Gritou Lua, morta de raiva. — Não sou cega! E

não vou deixar que você a seduza!

— Seduzir Mara? — Arthur riu com ironia. — O que foi que lhe deu essa idéia?

— Foi... Foi Mara — Gaguejou Lua.

— E por que você iria acreditar nisso?

— Ela é minha irmã.

Arthur abriu a boca como se fosse dizer alguma coisa. Mas à medida que ia se

conscientizando do que Lua dissera, a expressão no rosto dele mudou. — Sua irmã?

— Ele estava perplexo.

Arthur desviou o olhar para Mara. Parecia furioso. — Por que não me contou quando

nos conhecemos? — Perguntou Arthur secamente.

— Lua me fez prometer que eu não contaria. — Respondeu Mara, fazendo

Lua empalidecer. Como é que Mara podia mentir de forma tão descarada? — Quando

ela sugeriu que eu tentasse conseguir o papel, me disse que você nunca me deixaria

fazer um teste se soubesse disso.

— Mara! —Eexplodiu Lua. — Como pode dizer estas coisas?

Mara se virou para Lua, com um olhar venenoso. — Vá embora, Lua! —

Murmurou furiosa. — Você não tem o direito de interferir. O que faço com Arthur não

lhe diz respeito! Não sou menor de idade, e você não tem nenhum direito de ficar

atrás de mim, tentando controlar a minha vida. Além disso, se pensa que pode me

deter agora...

— Não há nada para deter! — Esbravejou Arthur, mas as duas irmãs estavam

empunhadas num combate que por aquele momento o excluía.

Lua olhou indignada para Mara. — Quando eu sair daqui, você também sairá.

Não vou deixá-la ficar com Arthur.

— Antes disso vou lhe arrancar os olhos! Se você não tivesse chegado justamente

agora e interrompido...

— Parem com isso! — Ordenou Arthur, enfurecido. — Blanco não interrompeu

absolutamente nada, e você sabe disso! Diabo, Mara, eu estava lhe dizendo que você

tinha que ir embora!

— Eu o teria convencido do contrário. — Retrucou Mara.

Confusa e ainda tremendo, Lua olhava sem compreender a briga dos dois. O

jeito de Arthur olhar para sua irmã não era nem um pouco animador.

— Eu não a convidei para vir aqui esta noite. — Dizia Arthur. — Você não tem

nenhum direito de se instalar no meu iate. Blanco está certa. Você tem que ir

embora. Agora arrume as suas coisas!

— Arthur... — Suplicou Mara, colocando a mão no braço dele. — Por favor, vamos

conversar sobre isto depois que Lua sair. Você vai deixar que ela controle a sua vida

amorosa?

— Vou sim! — Esbravejou Arthur. — Agora se prepare para ir embora já. Vou mandar

levá-la até Cannes.

Lua arregalou os olhos. Será que havia feito um mau julgamento daquela

situação? Seria possível ter acusado Arthur injustamente? Parecia que Mara tinha vindo

ao iate por iniciativa própria.

__ Espere, — ela falou com ansiedade. — Mara não foi convidada para jantar?

— Conversarei com você depois que resolver isto. — Disse ele, controlando-se

com esforço.

— Sim, fui convidada. — Disse Mara.

— Você e mais meia dúzia de pessoas! — Esclareceu Arthur, enfurecendo-se outra

vez. — Glória, Geoffrey, Dominic... Oh, céus, nada posso fazer se você confundiu tudo!

— Outros? — Perguntou Lua, ainda confusa. — Mas...

— Foi cancelado para esta noite. Mas deve ter recebido o recado.

— Eu recebi. — Disse Mara de mau humor. — Mas pensei que fosse apenas porque

Lua tinha... Falado para você não se encontrar comigo. Eu não sabia dos outros!

Portanto, vim por conta própria.

106

S. Sabrina 18 Meu amor selvagem Abra Taylor

— Isto é evidente! — Retrucou Arthur. — Mas mesmo que tivesse entendido errado,

não há desculpa para ter trazido uma mala cheia de roupas! Eu não a convidei para

ficar aqui comigo!

Lua sentiu um alívio tão grande que abafava todos os seus outros sentimentos.

Arthur não estava tendo um caso com Mara atrás das câmaras, e isso era tudo o que

importava. Arthur não a traíra.

— Só porque você tem uma imaginação fértil, Mara — Arthur estava furioso — isto

não lhe dá o direito de...

Uma batida à porta interrompeu Arthur, e segundos depois Dominic apareceu.

Parecia ansioso. Ele olhou para Lua. — Desculpe interromper, mas eu tenho que ir.

Talvez você possa...

Ele então viu Mara e arregalou os olhos, tirando as próprias conclusões. Dominic

lançou um olhar nervoso a Arthur e ficou em silêncio.

Os olhos de Arthur se estreitaram ao ver Dominic. — Então, foi assim que Blanco

chegou até aqui. Você a trouxe.

— Sinto muito — Dominic se desculpou. — Olhe, Arthur, ela disse que era de

importância vital. Assim aluguei um barco e...

— Está tudo bem, Dominic. — Arthur interrompeu-o secamente. — Já que está aqui,

pode me fazer o favor de levar Mara embora? — Ele passou a mão na cabeça num

gesto de desespero. — Venha tomar alguma coisa. Mara vai demorar um pouco para

arrumar as coisas dela. Enquanto isso, sente-se e relaxe.

— Não posso ficar. — Disse Dominic, sacudindo a cabeça. — Vim apenas dizer a

Blanco que eu não podia esperar nem mais um minuto. Você não pode mandar Mara

pelo escaler?

— Mara vai com você. — Disse Arthur com voz firme. Ele a segurou pelo braço e a

empurrou para a porta.

— Minhas coisas, — Mara tentou protestar, — estão espalhadas por todas as

partes...

— Estou vendo muito bem. — respondeu Arthur, furioso. — Vou arrumá-las depois e

mandarei para você amanhã.

Dominic olhou para Mara, observando-lhe as roupas finas. — Bem. Sei... O nosso

barco está todo molhado...

— Há uma porção de capas de borracha por aí. Peça a um dos marinheiros. —

Disse Arthur, soltando o braço de Mara.

— Você vem, Blanco? — Perguntou Dominic, dirigindo-se ao convés com Mara.

— Sim, eu...

Arthur olhou para Lua. — Não, você não vai. Acho que ainda não disse tudo o que

queria. Disse?

Lua sacudiu a cabeça, indicando que não.

— Acho que é melhor você mandar Blanco depois. — disse Dominic, preocupado.

— O que ela tem a dizer não pode ser dito em poucas palavras. — Ele entendera que

Lua ainda não havia apresentado o pedido de demissão.

— Não pode? — Perguntou Arthur com suavidade, fitando o rosto pálido dela. — Eu

já acho que pode ser dito numa palavra.

Lua conseguiu soltar a voz. — Talvez — disse ela. E ambos sabiam que ela havia

respondido outra pergunta.