Meu Amor Selvagem - Capítulo 1

                           Meu Amor Selvagem - Capítulo 1

— Blanco! — Gritou a voz ao interfone na escrivaninha. — No seu horário de
almoço vá para casa e arrume a mala. Pegue o seu passaporte também. Você vai para
Cannes esta tarde!

Lua Blanco tinha vontade de quebrar o aparelho, enquanto seus dedos finos
ainda comprimiam o botão. Furiosa demais para dizer alguma coisa, ela não respondeu
ao patrão imediatamente. Estava esperando aquela viagem a França, mas não assim tão
de repente.

 Era típico de Arthur Aguiar supor que o tempo dela lhe pertencia, que
bastava estalar os dedos e lá estava ela, a disposição dele. 

E principalmente hoje!

A voz do patrão continuou: — E então, Blanco? Perdeu a língua?

— Estou vibrando de alegria. — Retrucou Lua, sarcástica. — Principalmente por
ter me avisado em cima da hora! É provável que eu não possa ir hoje.

— Claro que pode! Alicia teve dificuldade em conseguir as reservas e você vai
embarcar no vôo desta tarde, nem que eu tenha que arrastá-la.
— Pois então tente. — Murmurou Lua, baixinho. Mas conhecia Arthur Aguiar muito
bem para saber que, quando ele decidia alguma coisa, nada, absolutamente nada, podia
mudar sua opinião.
— Neste caso vou sair mais cedo e me encontrarei com você no aeroporto. —
Disse Lua, resignada. Olhou desconsolada para a jovem sentada na cadeira ao lado,
com uma maleta aos seus pés. Não iria adiantar nada dizer a Arthur Aguiar que a irmã
dela, Mara, a quem não via há mais de um ano havia chegado inesperadamente meia
hora atrás. Mara não conseguia encontrar trabalho em Nova York, então havia
arrumado o dinheiro suficiente e comprado uma passagem para Hollywood. Não era
uma situação bem ao gosto de Lua: ela teria preferido encontrar a irmã em seu
apartamento e não no escritório. As duas haviam acabado de combinar que iriam sair
para almoçar, e depois Mara ficaria com a chave do apartamento para ir se
acomodando.
— Tenho um compromisso muito importante na hora do almoço, — prosseguiu
Lua ao interfone — portanto, depois irei para casa, arrumar minhas coisas.
— De maneira alguma! Preciso de você para uma reunião sobre um script logo
depois do almoço. — Havia um tom de suspeita na voz de Arthur. — Afinal de contas, com
quem vai almoçar? Geralmente você come um sanduíche, Blanco. Alguém vai lhe pagar
as despesas?
Lua sabia o motivo daquela pergunta e das suspeitas. A única vez que Arthur
Aguiar a vira num restaurante, ela estava com outro produtor de cinema, um
concorrente dele. Sim, ela havia recebido a oferta de um emprego. E tinha aceitado.
Mas depois desistira, pois, como sempre, Arthur a convencera com um aumento de
salário. Lua ainda lamentava a oportunidade perdida.
— Paul Newman me convidou, — respondeu ela com sarcasmo. — Vai ser um
romântico bate-papo. Ele está sentado aqui na minha sala neste momento, e…
— Pare de mentir, — interrompeu-a Arthur, impaciente.
Lua fez uma careta ao interfone. — Não estou mentindo, exceto quanto ao
sexo. Ela é atriz, está sentada aqui e nós duas vamos almoçar.
— Quem quer que seja ela, diga-lhe… Ah, esqueça disso. Volte em tempo para
aquela reunião. E não se atrase!
Lua mordeu os lábios. Sabia por experiência que, se alguém iria se atrasar para
a reunião, provavelmente seria Arthur Aguiar. Devido à vida muito agitada que levava,
raramente ele chegava na hora certa a qualquer lugar. Este era um dos muitos maus
hábitos do patrão e que a levavam a não gostar dele.
Tentando ainda verificar se tinha tempo para um rápido almoço com Mara, Lua
deu uma olhada no seu relógio de pulso. Era um relógio complexo, muito necessário em
seu trabalho de assistente de um dos mais famosos produtores-diretores de
Hollywood. Arthur Aguiar havia lhe dado alguns anos antes, numa troca de presentes de
Natal, no escritório. Naquela ocasião, Arthur fizera um discurso irritado antes, porque
ela havia se recusado a comprar um, com seu próprio dinheiro.
— E, — continuou ele ao interfone, — pegue a minha Ferrari.
-obrigada, mas o meu carro ainda está andando.
— Você é uma miserável, Blanco. E da pior espécie! Com o salário que eu lhe pago,
o mínimo que podia fazer era comprar um carro novo. Aquele seu Volkswagen velho é
um horror! Fico envergonhado de vê-lo no meu estacionamento.
— Então me dê uma bonificação, — disse ela, sempre disposta a pedir.
— Para o inferno! Provavelmente você guardaria o dinheiro e continuaria dirigindo
aquela lata velha, até que se desintegrasse totalmente! Pegue a Ferrari. Rodeo Drive
não é um lugar em que possa ser vista naquela ratoeira ambulante.
— Rodeo Drive! — Exclamou Lua, sabendo o que estava por vir.
— Você vai passar por lá, não vai? — Lua podia imaginar o sorriso zombeteiro e
malicioso dele. Arthur Aguiar sabia muito bem que o trajeto para o pequeno apartamento
dela não tinha nada a ver com aquele sofisticado local de compras de Beverly Hills! —
Quando for lá, — disse ele, — encomende algumas roupas naquela loja. Você sabe qual.
Eles abrirão a porta para você exatamente a uma hora. Esteja lá! E aproveite também
para ir até uma joalheria e escolher um presentinho. Para Lois. Nada extravagante, um
colarzinho de pérolas cultivadas ou uma cigarreira de prata. Alguma coisa simples.
Envie— Ocom o recado habitual. Mande debitar na minha conta.
— Eu desisto. — Disse Lua, furiosa. — Compre você mesmo os seus
presentinhos.
— Fazer compras faz parte do seu trabalho. — Falou Arthur devagar. — Esta é uma
das coisas para as quais eu a contratei. Além disso, tenho um compromisso para o
almoço. Não se irrite, Blanco. E a propósito…
Furiosa, Lua desligou o interfone, interrompendo— Ono meio da frase. Depois,
muda de raiva, ficou olhando para a irmã, que não se parecia nem um pouco com ela.
A não ser por uma leve semelhança dos olhos, ninguém poderia imaginar que eram
irmãs. Mara era excepcionalmente bonita; Lua, não. Mas um olhar experiente teria
percebido que Lua Blanco explorava muito pouco seus atrativos. Seus cabelos,
castanho-escuros com reflexos avermelhados eram puxados para trás num simples
“rabo de cavalo”, o que não a favorecia nem um pouco. Naquele momento ela não usava
qualquer maquilagem. Apenas seus olhos, enormes, de um azul bem escuro, tornavam
seu rosto interessante. Mas isso não era muito aparente: Lua nada fazia para
chamar a atenção para seus olhos. Seu corpo delicado sumia dentro de roupas
insignificantes. Embora tivesse vinte e três anos, sua aparência era a de uma criança
pobre e desconfiada. Não se podia imaginar que tivesse as muitas responsabilidades
que a vida lhe pusera sobre os ombros.
— Você desligou o interfone na cara de Arthur Aguiar. — Sussurrou Mara, fazendo
um gesto teatral, um dos muitos do seu repertório. Embora fosse três anos mais nova
que Lua, as duas aparentavam quase a mesma idade. Os vivos olhos azuis de Mara e
seus cabelos louro-avermelhados lhe davam uma aparência meio criança, meio senhora,
uma combinação que os homens achavam irresistível, o que fazia com que Lua
relutasse em deixar Mara ao alcance de Arthur Aguiar. Mara era muito ambiciosa em
relação à carreira e usava a beleza como um meio para atingir seus objetivos. Por isso,
ela não estaria imune a um devorador de mulheres como Arthur…
Lua era muito maternal em relação à irmã, o que não era surpreendente, pois
durante quase metade de sua vida tivera que ser pai e mãe ao mesmo tempo, de todos
os jovens Blanco. Eram quatro irmãos: Lua, a mais velha; Mara, que se formara
recentemente na escola dramática em Nova York; Michael, que estava no segundo ano
da universidade; e Mark, com dezessete anos era o caçulinha dos irmãos; e acabara de
entrar para um curso pré-médico.
A história da família não era feliz. Com o passar dos anos a maior parte das
responsabilidades tinha caído sobre os ombros de Lua. Seu pai fora um ator
medíocre envolvido com a bebida e com as mulheres. Desta forma havia sido de fato
difícil fazer carreira em Hollywood. Lua estava com doze anos quando ele os
abandonou. Para a jovem Lua, aquilo não havia significado uma grande perda, pois ela,
mais do que qualquer um dos irmãos, sabia o quanto a mãe sofrerá com as infidelidades
dele. Ela achava que a vida tinha que continuar.
Lua, porém, não contara com a reação da mãe frente aquele acontecimento.
Roberta Blanco nunca foi uma mulher forte. Com o choque que sofrera por ter sido
abandonada, mergulhara em profunda depressão e depois se entregou a bebida. O
dinheiro era pouco e as responsabilidades muitas.
Embora a mãe de Lua recebesse anualmente uma pequena pensão de família,
não era o suficiente para manter a casa. Além disso, a maior parte do dinheiro ia para
as bebidas. Aqueles tinham sido anos terríveis. Nunca havia comida suficiente na
geladeira e as roupas eram adquiridas em lojas de artigos de segunda mão ou ganhas
do Exército da Salvação. Os Blanco tinham que se mudar para apartamentos cada vez
mais baratos, em péssimos bairros, onde eram comuns as brigas de rua e onde todos
eles foram obrigados a aprender a se defender.
O que a família conseguia de bom era, em grande parte, devido a Lua, uma
garota magra e corajosa que se recusava a ser derrotada pela vida. Mantinha três
empregos em tempo parcial até os dezesseis anos, quando abandonou a escola para
contribuir de maneira mais eficaz para a renda familiar. Naquela época a mãe de
Lua, afundando seu desespero na bebida, estava, na verdade tentando se matar.
Morreu de cirrose quando Lua completou dezoito anos.
Embora fosse uma situação triste, provavelmente acabou trazendo certa melhora
a vida da família. A pensão anual cessou com a morte de Roberta Blanco, mas aquilo
fez pouca diferença, pois sempre fora gasta em bebidas. Não tendo mais a
responsabilidade por uma alcoólatra, Lua fez o possível para cuidar da família. Mara
estava com quinze anos, Michael, quartorze, Mark, doze. Apesar do ambiente em que
tinham vivido Lua sabia que nenhum deles estava perdido. O sonho de Mara de ser
atriz a havia protegido das más influências, o mesmo acontecendo com Michael, muito
interessado em eletrônica e Mark, bem, Mark tinha um espírito independente, com a
mesma personalidade forte da irmã mais velha. Lua resolvera que todos deveriam
ter mais oportunidades do que ela própria tivera.
Em primeiro lugar eles mudaram para um bairro um pouco melhor, graças ao
trabalho de Lua, em um emprego em tempo integral. Embora as roupas ainda fossem
de segunda mão, logo houve mais comida na mesa. De alguma forma, Lua havia
conseguido. E assim os irmãos estavam tendo as oportunidades que ela queria que
tivessem. O pior já havia passado. A família tinha sobrevivido, assim como Lua, uma
sobrevivente desde o início. Com o decorrer do tempo, a vida havia transformado a
garota de doze anos, magricela e corajosa, numa jovem de vinte e dois anos, esbelta e
decidida. Lua Blanco era uma pessoa forte.
Talvez essa vida sofrida de Lua tivesse algo a ver com a grande antipatia que
sentia por seu rico e encantador patrão. Para ela Arthur Aguiar era a última pessoa com
quem uma mulher deveria se envolver. Conhecendo a atração dele por mulheres
curvilíneas, Lua estava muito apreensiva com relação a sua bonita irmã, Mara.
— Arthur Aguiar. — Repetiu Mara com um gesto teatral. - Oh, Lua! Eu já vi a
fotografia dele, é claro. Mas que voz!
— Eu não o considero atraente. — Lua fez questão de dizer, franzindo a testa.
— Ele é… Forte, viril… E sensual. Arthur Aguiar é simplesmente o homem mais
sensual que eu já vi!
— Você nunca o viu pessoalmente, — reprovou-a Lua.
— Mas tenho visto as fotos dele nas colunas sociais. Ele parece divino! E acho que
existem outras mulheres que também pensam assim.
— Centenas! — Admitiu Lua com desgosto.
— Você fala como uma solteirona! — Repreendeu-a Mara.
Lua apertou os lábios. Com certeza, sua própria irmã não seria tão tola a ponto
de se juntar ao “fã-clube” de Arthur Aguiar. — Você ouviu o que o homem falou, — disse
ela com mau humor. - Oh, Mara, esqueça isso! Venha comigo. Creio que não teremos
tempo para almoçar decentemente, mas vamos comer alguma coisa por aí. Pelo menos
você dará uma volta na Ferrari. Pegue a sua maleta. Nós a deixaremos no meu
apartamento.
— Não posso ir a Rodeo Drive nestes trajes — Exclamou Mara desanimada,
olhando para o jeans e o suéter que vestira para viajar.
Embora fossem roupas baratas, não escondiam os atrativos da garota. — Já li
sobre esse lugar. É o centro de compras mais sofisticado da cidade.
— Você está muito bem desse jeito. — disse Lua. — Metade dos fregueses de
lá usa jeans. E claro que os jeans são das melhores marcas que existem!
Mara se virou com olhos críticos para a irmã. — Pensando bem, estou mais
preocupada com o que você está usando. Uma velha calça de ginástica e uma camiseta
da universidade de Michael!
— É o que costumamos usar no nosso meio. — Disse Lua. Vestir-se na última
moda não era uma necessidade em seu trabalho, onde a maioria das pessoas que
atuavam atrás das câmaras usava roupas bem confortáveis, como calças desbotadas e
camisetas.
— Vão morrer quando virem você em Rodeo Drive. — Gemeu Mara. — Além disso,
não venderão nada fiado.
— Já venderam antes. — Lua foi até a porta do escritório e a abriu. — Na
verdade, desta vez vou para casa antes, a fim de trocar de roupa para a viagem. Mas
Rodeo Drive me receberia de braços abertos se eu usasse uma melancia na cabeça. O
que lhes interessa é prosperarem com os hábitos de conquista do machão norteamericano,
o nosso próprio Príncipe Charmoso encabeçando a lista. Quem vai morrer é
Lois Lamont, não por causa do presente, mas por causa do recado que irá junto: “Não
me telefone; eu a procurarei”. Bem, o bilhete terá uma redação melhor, mas no fundo
é isso mesmo.
Lua e Mara continuaram a conversar enquanto andavam. As duas começaram a
descer a escada do pequeno prédio que servia de quartel-general para a Arthur Aguiar
Produções. Como a maioria dos produtores independentes contemporâneos, Arthur Aguiar
alugava o equipamento e o espaço que precisava e fazia a maioria dos filmes no local. A
equipe permanente era mínima. Incluía Lua, que era sua secretária; Alicia, uma
recepcionista que trabalhava na mesa da entrada atendendo ao telefone e
datilografando um pouco; e o gerente de produção Tim Farrow, um tipo da velha
Hollywood, sem ambição, mas de confiança, que assumia todas as responsabilidades da
produção, quando Arthur se envolvia demais na direção de um filme. Em geral, a equipe
aumentava um pouco na ocasião das filmagens, quando então o pequeno prédio se
tornava um verdadeiro hospício.
— Lois Lamont? - Os olhos de Mara se arregalaram. — Ele está querendo se livrar
dela?
— Você mesma ouviu, — disse Lua — antes até da própria interessada. Você
sempre ficava imaginando o que eu fazia para Arthur, não é? Agora já sabe. Um pouco de
tudo.
Naquele momento, Lua não estava lá muito feminina. Usando roupas folgadas,
parecia mais um rapazinho, bastante angulosa, contrastando com as curvas macias de
Mara. Quase não havia diferença de altura entre as duas irmãs, mas em Mara alguns
quilos a mais estavam distribuídos nos lugares certos.
Lua entrou no escritório de Alicia Morrison, apenas para pegar as chaves da
Ferrari.
— Boas compras. — Exclamou Alicia enquanto lhe entregava as chaves.
— Blanco! — Berrou uma voz lá de dentro do outro escritório. — Por que diabo
você desligou o interfone? Eu tinha mais coisas para dizer.
— Então diga logo, — respondeu Lua, fazendo um sinal para que Mara se
dirigisse ao estacionamento. Caso Arthur saísse, ela não queria que houvesse a mínima
chance de uma “reação química” instantânea entre os dois. Já vira aquele tipo de coisa
acontecer muitas outras vezes.
— Pelo amor de Deus, não leve aquele velho cachecol que você tanto usou, quando
estávamos filmando no México no ano passado. Estou farto de ter uma funcionária que
gosta de andar cheia de coisas penduradas!
— Então me demita! — Retrucou ela. E como os freqüentes pedidos de demissão
de Lua já tinham se tornado motivo de piada no escritório, Alicia riu.
Não esperando uma resposta de Arthur, Lua se apressou em sair do prédio.
— Afinal de contas, por que você vai a Cannes? — Perguntou Mara, quando saíram
para o sol da Califórnia. Lua parou apenas o tempo suficiente para tirar os óculos
escuros da bolsa e colocá-los. Para ela, a Hollywood Boulevard parecia muito comum:
arquitetura característica e algumas palmeiras. Nada que chamasse tanto a atenção.
Mas como essa parte do mundo sempre fora seu lar, talvez isso explicasse por que não
lhe parecia tão extraordinária.
— Nenhum negócio especial — respondeu Lua, levando a irmã para o
estacionamento. — Arthur comprou um script sobre o Festival de Cannes. Provavelmente
filmaremos lá ainda este ano, numa época mais próxima do festival, desde que os
detalhes fiquem acertados. Arthur mandou alguém examinar as locações, e ele vai dar a
palavra final. O orçamento é agora o grande problema.
— E você vai junto para ajudar? — Perguntou Mara. Lua se acomodou no carro,
bocejou e assumiu a atitude de alguém que estava acostumada a tais luxos.
— Em parte sim, — admitiu com tristeza. — Tim Farrow poderia muito bem ir no
meu lugar, mas Arthur parece não pensar assim. Acho que é porque Tim trabalha aqui há
apenas um ano. Arthur está acostumado comigo. Em outras palavras, eu sou um hábito
para ele.
— Hábito? — Estranhou Mara.
Lua pôs a Ferrari em movimento. — Exatamente — concordou ela. — Arthur é um
homem cheio de hábitos. É um hábito me ter por perto, principalmente para que possa
me dizer que sou tão indispensável quanto um castigo.
— Que tipo de coisas você tem que fazer?
— Nesta viagem? Oh, o levantamento dos preços de várias coisas, porque
estamos com dificuldade para reduzir o orçamento. E ele quer que eu pechinche com
um diretor francês de elenco que desejamos conservar. Sabe, estaremos arrumando
extras e atores para pequenos papéis, e…
— Lua! — Exclamou Mara, bastante agitada. Apertou o braço da irmã e isto
quase a fez perder a direção. — Você está realmente querendo dizer que tem algo a
ver com a contratação dos atores?
— Nada feito. — Disse Lua, evitando enfrentar o olhar suplicante da irmã. Era
difícil dizer “não” a Mara, mas ela tinha suas lealdades para com Arthur Aguiar. — Arthur
sempre tem a palavra final, mesmo em relação aos extras. Além disso, podemos
encontrar tudo mais barato na França.
— Eu farei qualquer coisa. — Implorou Mara. — Preciso de um serviço!
— Eu não vou arriscar a posição de Arthur na Associação de Seleção de Atores. E
tem mais, se você quiser trabalhar em Hollywood, terá que se filiar a esta Associação.
— Mas eu estou sem dinheiro.
— Junte-se ao clube. — Que diabo, Mara! Sei que representar é sua única paixão,
mas nessa profissão tem que aprender a aceitar as coisas boas e as coisas ruins. Você
sabe que no início há muitos altos e baixos.
— Mas eu quero começar a trabalhar. Por favor, Lua…
— Absolutamente não! E como já lhe disse mil vezes, Arthur Aguiar é o pior homem
no mundo para se trabalhar.
— Então, por que você trabalha com ele?
Lua se segurou para evitar relembrar a Mara o quanto lhe custara sustentar os
irmãos durante todos aqueles anos. Se a necessidade não fosse um fator
preponderante, nunca teria sofrido cinco anos nas mãos de Arthur Aguiar. Nunca, nunca,
nunca. Na realidade, mesmo sabendo que teria dificuldades em conseguir outro
trabalho onde ganhasse tão bem, muitas vezes sentira vontade de largar tudo.
— Ele me paga, — respondeu secamente. — De qualquer maneira Mara, não vamos
precisar de atores por longo tempo. Ainda faltam meses para começarmos as
filmagens, se é que realmente vamos filmar! Arthur deseja muito realizar esse filme, mas
tem que conseguir fazer com que os gastos cheguem a um ponto que satisfaçam os
investidores. Este é o motivo de nossa viagem: acertar tudo de acordo com o
orçamento.
Arthur Aguiar era um homem rico, mas mesmo assim não financiava totalmente seus
próprios filmes. Eram necessários muitos milhões de dólares de capital investido, e os
lucros em geral demoravam em começar a aparecer. Arthur costumava entrar com a
maior parte do dinheiro e o resto vinha de um grande estúdio com o qual ele tinha um
contrato de distribuição. Aliás, no caso do atual projeto de Arthur, os distribuidores não
estavam muito satisfeitos com os custos propostos. Mais ou menos uns dois milhões de
dólares teriam que ser cortados das estimativas.
— Além disso, Mara — continuou Lua — Arthur nunca iria aceitar que eu tentasse
arranjar um bom papel para a minha própria irmã. Ele odeia favoritismos. Santo Deus,
isso poderia me custar o emprego!
Este último comentário não era exatamente uma verdade; Lua sabia que Arthur
nunca a despediria. De fato, durante cinco anos ele se recusava a deixá-la ir embora,
aumentando-lhe o salário todas as vezes que ela tentara desistir. Coação e suborno.
Era assim que Lua encarava a situação.
— Ele não vai precisar saber que somos irmãs. — Insistiu Mara. — Meu nome
artístico é Mara 0’Neill. Blanco é muito teatral!
— Não, não, e não! E se não fui muito clara, novamente não! Quando eu voltar, vou
apresentar você a um agente. Conheço alguns bons, que trabalham na base de dez por
cento. Você tem talento, Mara. Pode vencer sozinha.
Mara suspirou, concordando. — Mas eu daria qualquer coisa por uma chance para
trabalhar com Arthur Aguiar, — disse ela, melancólica. — Não importa o que diga Lua,
acho que você tem sorte em trabalhar para ele.
— Uh! — Exclamou Lua em desacordo.
— Ele sempre a chama de Blanco?
— Apenas quando está de bom humor. — Disse Lua. — Quando quer ser
afetuoso é Blanco. E ele tem alguns outros apelidos para mim, dependendo da
situação. Francamente, não acho que Arthur saiba que eu tenho um nome… Aliás, ninguém
mais sabe. Todo mundo me chama de Blanco.
Alguns minutos depois ela parou diante de um prédio de apartamentos. Numa rua
respeitável, porém comum. Era muito diferente da mansão de Arthur Aguiar em Bel Air,
uma obra arquitetônica que Lua vira várias vezes ao levar as compras dele até lá.
Arthur odiava fazer compras. Lua também não gostava, mas era uma das coisas para as
quais havia sido contratada. Portanto, era compelida a fazer isso para ele.
O apartamento de Lua era bastante pequeno, com poucos móveis e cheio de
objetos mexicanos coloridos. O local era encantador e alegre.
— Tem certeza que há lugar para nós duas aqui? — Perguntou Mara, com uma
expressão desanimada. Ela ainda não conhecia o apartamento.
— É claro que sim! — Assegurou Lua. — Isto aqui parece um armário, mas na
verdade é o meu quarto. O sofá serve de cama. E onde Mark costumava dormir antes
de entrar para o colegial. Sinta-se como se estivesse na sua casa. Desfaça a mala se
quiser, enquanto eu arrumo algumas coisas para a viagem. Aquilo ali que parece uma
velha geladeira de madeira, na realidade é um armário. Lá dentro há algumas coisas de
Mark. Por enquanto deixe-as sobre a escrivaninha.
Cinco minutos depois, Lua saiu do minúsculo quarto, agora um pouco mais
vistosa. Usava um casaco de listras brancas e pretas e uma calça comprida branca
impecável. Da mesma maneira que acontecia com a roupa que usava antes, suas formas
ficavam quase que completamente ocultas. Colocou um chapéu de palha masculino
sobre seu rabo-de-cavalo. Na mão levava uma maleta.
Mara fez uma careta. — Meu Deus, Lua, você vai para Cannes desse jeito?
Parece uma personagem do filme O Grande Gatsby!
— Robert Redford?
— Não tão bonito assim. Devia fazer alguma coisa no seu cabelo! Sabe, Lua,
antigamente você usava um penteado mais bonito, com os cabelos enrolados por toda a
cabeça. Tipo “duende da floresta”. Eu achava que você era um perfeito Peter Pan. Por
que mudou? Esse seu penteado não a favorece em nada.
— Acontece que gosto dele, — retrucou Lua com certa impaciência. Por que
mudara, há quase cinco anos? A razão estava trancada em seu subconsciente. Dizia a si
mesma que nunca soubera arrumar os cabelos e seu orçamento não lhe permitia o luxo
de freqüentar cabeleireiros de classe.
— Agora vamos, Mara. Temos um compromisso em Rodeo Drive dentro de vinte
minutos. Você, querida irmãzinha, vai ter uma boa mostra de como vive a outra metade
das pessoas!
— Você sempre faz as compras do seu patrão? — Perguntou Mara, enquanto se
dirigiam a porta.
— Infelizmente, sim. Eu lhe disse Mara. Aquele homem é cheio de manias. Ele é
uma total confusão de hábitos, e todos péssimos!
Arthur Aguiar era de fato um homem cheio de manias. Como muitos verdadeiros
artistas, ele canalizava toda a sua criatividade para o trabalho. O resto de sua vida
tinha que andar de uma maneira bastante previsível. Lua lhe era indispensável, e isto
se devia, em grande parte, ao fato dele a considerar como uma parcela da rotina do
11
S. Sabrina 18 Meu amor selvagem Abra Taylor
seu dia a dia. Assim como o par de chinelos velhos que ele conservava no cesto sob a
escrivaninha. Todo mundo sabia que não se podia mexer naqueles chinelos!
Uma das manias de Arthur Aguiar, além de mandá-la fazer compras era viajar na
primeira classe dos aviões, e o vôo para Nova York não constituía exceção. Arthur e
Lua tinham pouco tempo pela frente. Ambos tiveram uma tarde muito ocupada e,
além disso, o hábito de Arthur se atrasar havia provocado uma corrida para o aeroporto.
Chegaram no último minuto.
— A primeira classe é um desperdício de dinheiro. — Disse Lua assim que se
acomodaram nos imensos assentos, onde Arthur podia esticar as pernas à vontade.
— Pare de reclamar, Blanco. — Ele bocejou, inclinando a cabeça com evidente
satisfação. Fechou os olhos. Este era outro dos maus hábitos de Arthur. Adormecia em
qualquer lugar, a qualquer hora, quase que por instinto.
Ele tinha outros maus hábitos. Esquecia-se de cortar os cabelos. Lia em primeiro
lugar o fim dos livros e não lia a parte do meio se não gostasse do fim. Comia em
restaurantes caros. Dava muitas gorjetas. Dirigia muito depressa. Fumava cachimbo.
Andava nu quando achava que podia fazê-lo. Lua sabia disso, porque acontecera
várias vezes no México; e Arthur havia dado muitas risadas diante do seu espanto. Ao se
lembrar disso, ela corou e desviou os olhos. Ficou olhando pela janela do avião,
tentando se concentrar em quanto odiava Arthur Aguiar e as manias dele.
Outras mulheres adoravam as manias de Arthur. As achavam amáveis e
encantadoras, o que podia ter alguma relação com o fato de Lua odiá-las tanto
assim. As manias emprestavam uma ilusória dimensão juvenil a um homem dinâmico e
todo-poderoso, fazendo— Oparecer humano e vulnerável onde Lua sabia que não
era. De acordo com ela pensava, Arthur era egoísta, arrogante, teimoso como uma mula e
esbanjador. Todas as manias dele eram terríveis. Especialmente aquela de ter
romances. Arthur os tinha com freqüência. Sua sensualidade se aguçava ante o prazer da
caça e da conquista. Lua achava isso exasperante. Até mesmo o tipo de mulher que
ele escolhia era ditado pelo hábito. Loiras de pernas compridas com olhos adoradores,
bocas que se derretiam sem qualquer resistência aos avanços amorosos de Arthur Aguiar.
Para se vestir, ele também era cheio de manias. Nos dias de trabalho usava jeans
com suéter, uma camisa velha, uma camiseta e às vezes, se estivesse muito quente, só
jeans.
Isso enfurecia Lua, que usava sempre a mesma roupa. O fato de seu patrão
conseguir parecer bem, sempre a irritava. Ela, porém, tinha que admitir que houvesse
poucos defeitos naquele corpo alto e bronzeado.
Também a aborrecia o fato de ele esbanjar elegância ao usar roupas do tipo das
que ela havia apanhado na hora do almoço em Rodeo Drive; numa loja masculina tão
exclusiva que só abria suas imensas portas com hora marcada. Arthur comprava todas as
roupas boas lá, ainda que tivesse posto os pés naquela loja apenas uma vez, a fim de
tirar as medidas com um alfaiate. Dessa forma, não precisava ir fazer
as compras pessoalmente. E como Arthur sempre mantinha o peso, tudo servia.
Lua deu uma olhada para o homem a sua esquerda e o encontrou observando-a
com uma expressão divertida.
— Estou vendo que comprou uma roupa nova, depois de um ano. - Observou Arthur.
— É melhor do que aquele enorme cachecol mexicano. Na verdade, acho que você deve
ter uma forma, Blanco. E ela apareceria se você se descobrisse um pouco…
Lua enrijeceu. — Não. — Disse ela.
— Não o quê? Não tem uma forma ou não se descobre?
— Nenhuma das duas coisas.
— Bem, em Cannes terá que se descobrir, — falou ele num tom zombeteiro. —
Você vai horrorizar o pessoal se aparecer na praia numa armadura. Trouxe um biquíni?
— Eu não tenho e não pretendo comprar nenhum.
— Suponho que vai me dizer que não pode comprar, só para que eu lhe ofereça
um.
— Não aceito presentes desse tipo. — Disse Lua.
— Meu Deus, mulher. Como você é cheia de “não-me-toque”. Parece uma coroa de
espinhos… Não sei como a agüento! Pra mim, você ainda é virgem.
— Como é que você sabe? Não tenha tanto certeza disso! — Ela esbravejou.
Imediatamente lamentou ter insinuado uma mentira, mas não havia mais jeito de voltar
atrás. Além disso, Lua se ressentia da suposição de Arthur de que a sua vida não tinha
romance. E justificou sua insinuação, acrescentando: — Eu dividia o meu apartamento
com um homem.
Arthur pareceu surpreso. — Não acredito nisso. Blanco vivendo com um namorado?
O que ele era, um faquir que gosta de dormir numa cama de pregos?
— Você não tem nada a ver com isso! — Respondeu Lua secamente. — De
qualquer maneira está tudo acabado agora.
— Estranho. — Disse ele, pensativo. — Nunca pensei que você fosse desse tipo.
— Não sou desse tipo. De agora em diante é casamento ou nada. Qualquer homem
que me fizer promessas vai ter que fazê-las por escrito, numa certidão de casamento.
— Oh, então ele fugiu! Eu sabia que você não era do tipo de dar o fora num
namorado sem um motivo! Não é de se admirar que não confie mais nos homens.
— Eu nunca confiei — respondeu ela com franqueza. A atração que seu pai sentia
pelas mulheres, antes de abandoná-los, não a deixava com uma impressão muito
favorável dos homens.
— Existe uma contradição aqui — concluiu Arthur, após pensar um pouco. Ele ainda
estava olhando espantado para Lua, como se não estivesse certo do que via. Lua
se arrepiou. Sabia perfeitamente bem o que ele estava vendo: uma mulher modesta
com um rabo de cavalo. Provavelmente estaria imaginando por que motivo algum homem
se preocuparia com ela. Ergueu o queixo e olhou com firmeza para Arthur, a fim de
13
S. Sabrina 18 Meu amor selvagem Abra Taylor
mostrar que não estava enfraquecendo.
— Acho que você está mentindo. — Disse ele. — Quem era esse homem com quem
você vivia?
— Meu irmão mais novo.
— Ah! — Arthur parecia satisfeito. — Eu sabia! Posso reconhecer uma mulher
experiente a quilômetros de distância. Tinha certeza que você não era uma delas. Por
que mentiu?
— Eu não queria que você pensasse que estava me faltando alguma coisa — disse
Lua, na defensiva. E prosseguiu o ataque: — A verdade é que você me mantém muito
ocupada para ter uma vida amorosa, uma vida privada de qualquer tipo. É culpa sua.
Você me atormenta.
— Quem, eu? — Arthur parecia surpreso. - Olhe aqui, Blanco, você pode dizer com
toda a honestidade que alguma vez me intrometi na sua vida particular?
— Apenas espera que eu esteja disponível a todas as horas da noite e do dia!
Arthur suspirou. Recostou-se no assento e fechou os olhos. — Nem todas as horas —
murmurou ele. — Eu não sou tão ruim assim. Nem tão masoquista.
— Graças a Deus!
Ele abriu um olho. — Você não devia fazer desafios. Mas não tema, Blanco. Eu
nada faria para mudar esta situação. Você é a minha consciência, a cruz que devo
carregar. Você é um osso duro de roer, mas eu estou acostumado a tê-la por perto, e
não quero saber de outro pedido de demissão. Não posso lhe dar outro aumento.
Portanto, esfrie a cabeça, está bem? Não dormi muito a noite passada.
Lua também fechou os olhos e bateu no bolso do casaco para verificar se havia
se lembrado de trazer o pedido de demissão. Ela tinha datilografado, apenas para o
caso de precisar. Provavelmente não iria precisar, mas nunca se sabe…
O pedido de demissão andava com ela durante todo o tempo, e Arthur Aguiar sabia
disso, para desapontamento dela. Lua o havia datilografado em seu primeiro dia
como funcionária dele. Fora contratada temporariamente para trabalhar nos fins de
semana, por causa do excesso de trabalho, quando se aproximava a data das filmagens.
Era um sábado e ela estava sozinha no prédio. Os outros tinham acabado de sair para
o almoço. Estivera atendendo a mesa de recepção e o telefone, que havia tocado a
manhã toda. Colunistas sociais queriam informações sobre Arthur e uma famosa estrela.
Eles haviam sido vistos em circunstâncias que sugeriam um encontro amoroso secreto.
Lua estava de costas para a porta, quando sentira uma força irresistível que a
segurava por trás e a fizera se levantar. Antes que pudesse protestar, recebera um
beijo entusiasmado nos lábios. Arthur havia se afastado imediatamente, pois percebera o
engano.
— Quem é você? — Ele perguntara, com os olhos castanhos arregalados de
surpresa.
Embora não tivesse sido um beijo romântico, o impacto e a rapidez com que fora
dado tinham deixado em Lua a sensação de um choque elétrico. Logo ela percebera
quem era ele: Arthur Aguiar, o tal homem famoso.
— Sou a funcionária temporária — ela respondera. — Sua recepcionista regular
se recusa a trabalhar nos fins de semana. Agora eu sei por quê!
— Sinto muito — dissera ele com sarcasmo. — Foi apenas um excesso de
entusiasmo. Acontece que eu tenho algo para comemorar.
— Foi o que ouvi a manhã inteira. — Respondeu Lua secamente. — A sua
conquista da noite passada é a fofoca do dia! Foram seis telefonemas e todos
tentando pegá-lo em casa, porém, sem sucesso.
Ele erguera as sobrancelhas, divertido. — Bem, é natural, pois não atendi ao
telefone a manhã toda. E não vou atender, a menos que seja o meu agente de imprensa.
O que foi que você disse a eles?
— Todos queriam saber se podiam encontrá-lo na casa dela. Eu disse para não se
preocuparem. Você não estava lá. Estava em outro lugar.
— Boa garota. Você aprende rápido. E onde você disse que eu estava?
— Eu disse que você havia tomado um avião noturno para a Suécia. Achei que isso
os manteria ocupados por algum tempo.
Arthur havia jogado a cabeça para trás e rira muito. A famosa atriz com quem
estivera saindo no mês anterior era sueca. Dando um passo para frente, ele segurara
uma ponta do cabelo de Lua. — Estou vendo que nesta cabecinha existe miolo —
sorrira ele. — Quer continuar trabalhando aos sábados e domingos?
Sabendo estar sozinha com ele no edifício, Lua se afastara um pouco, com
medo que se repetisse a cena anterior. — Não se eu tiver que ser tratada como a
funcionária regular. — Não estou disposta a beijos casuais.
— Acredite, não é algo de que eu goste muito também, senhorita… Como é mesmo
o seu nome?
— Blanco. Lua Blanco. — ela respondera com tristeza. Tinha a impressão de
que Arthur estava rindo dela e não gostava disso.
— Blanco… — Ele usara o diminutivo de maneira espontânea. — — Na verdade,
tenho como regra não beijar estudantes. Você é estudante, não é? Deve estar
trabalhando para ganhar um dinheirinho extra.
Aos dezoito anos Lua era uma garota franzina. O excesso de trabalho e a
subnutrição a haviam deixado assim. Ela sabia que não aparentava ter mais que
dezesseis anos, mas após todos aqueles anos, de responsabilidade, se ressentia com
insinuações daquele tipo. Ficara furiosa, mas como não queria perder o emprego havia
procurado se acalmar. — Não, eu tenho um emprego em tempo integral. Este é apenas
um serviço extra.
— Você não parece ter idade suficiente — murmurava ele. - o que faz de segunda
a sexta-feira? E por que o serviço de fim de semana?
— Eu trabalho num laboratório de revelação de filmes. Estou fazendo isto apenas
por que…
Lua fizera uma pausa, não querendo contar a um estranho, e principalmente a
um homem rico, por que estava fazendo aquilo. Naquela época, cinco anos atrás, Mara
já sonhava com a escola dramática e Lua queria arrumar dinheiro para mandar os
meninos para o colégio. Embora Michael, Mara e Mark trabalhassem durante o verão e
o resto do ano tivessem empregos em tempo parcial, a renda era pequena demais para
atender a tudo o que precisavam.
— Eu sei, eu sei. — Dissera Arthur, impaciente. — Como todo mundo, você está
querendo entrar no negócio. Acha que existe um pote de ouro no fim do arco-íris.
— Bem, — ela havia respondido com cautela, — eu não me importaria em aprender
algo útil. Editar filmes, talvez.
— Não existe nenhuma chance. — Arthur interrompera brutalmente seu modesto
sonho. - O trabalho de corte é para uma pessoa experiente, não para alguém que ainda
usa fraldas. Portanto, nem pense em entrar nas salas de corte pela porta de trás.
Enquanto eu estiver por aqui, limite-se a fazer o seu serviço!
Lua sentia-se ferida em seu orgulho. Olhara para ele, furiosa. — E vice-versa!
Eu sou propriedade particular em matéria de beijos. Ao contrário de você! Ao
contrário daquela… Daquela bomba loira que você levou pra cama a noite passada!
— Meu Deus — murmurara Arthur devolvendo-lhe o olhar furioso. — Não estou
acostumado a que funcionários me dêem lições de moral. Especialmente quando o meu
único pecado de ontem a noite foi o de ter tido sorte! Perdi uma estrela e ganhei
outra, tudo no mesmo dia. A minha estrela desistiu ontem por ordens médicas, duas
semanas antes do início das filmagens. E tive muita sorte em encontrar uma boa
substituta. Mas ainda não posso anunciar porque a atriz número um está grávida e quer
ela mesma dar a notícia a imprensa, na segunda-feira. É por isso que não estou
atendendo ao telefone, a menos que seja o meu agente de imprensa. E por isso que
estou comemorando. E por isso que estou contente por você ter dito a todos que fui
para a Suécia. E esta é a única razão porque não vou despedi-la por insubordinação!
Não estou lhe pagando para ficar controlando os meus romances!
— Isto é impossível mesmo, — retrucara ela não perdendo a altivez. — São
muitos, não daria para controlar todos.
Após um breve momento de perplexidade, Arthur fizera uma observação que era
típica dele. — Não considere este emprego permanente Blanco, mas sim temporário!
Lua enrubescera. Havia ficado desconcentrada e quase chorou. Estava
cansada devido a uma dor de ouvido de Mark que não a deixara dormir a noite
anterior. A ameaça de demissão lhe parecera à última gota.
Colocara uma folha de papel na máquina. Antes mesmo que Arthur tivesse entrado na
sala dele, o pedido de demissão já estava quase pronto. Por um motivo ou outro,
principalmente por causa da grande quantidade de trabalho, não fora apresentado
naquele dia, nem nos fins de semana seguintes. Lua continuara a dar alfinetadas, em
parte porque tinha certeza de que seria demitida de qualquer maneira, e parte porque
estava cheia de problemas financeiros, em parte porque estava muito cansada naquela
ocasião e, finalmente, porque se ressentia das maneiras de Arthur. Mas, apesar de tudo,
ele não a havia despedido. Andava muito ocupado para fazer isso. Dois meses depois
Arthur havia se acostumado a tê-la por perto e desistira de reclamar do pequeno rabode-
cavalo que Lua usava. Ele parecia até mesmo sentir um certo prazer nas
discussões que tinha com ela.
Arthur não fora amável quando lhe oferecera um trabalho permanente. — Você sabe
o que é visco para apanhar pássaros, Blanco? Quanto mais se tenta escapar dele, mais
ele gruda. É isto o que você parece: visco para apanhar pássaros. Infelizmente, estou
preso. Estou habituado a você Blanco, e concluí que você não é de todo ruim. Eu gosto
das coisas a que me habituo, como chinelos velhos e…
— E mulheres novas, — ela o interrompeu, sabendo que teria que procurar outro
serviço para o próximo fim de semana.
— Não me irrite, Blanco. — Arthur estava furioso. — Não acredite em tudo o que lê
nos jornais. Um pouco é publicidade, outro pouco é imaginação e outro…
— É verdade, — Lua o interrompera de novo.
A fúria dele tinha aumentado. Mas só por um momento. Depois se dispersara
numa risada inesperada. — Só Deus sabe por que eu a quero por perto! Estou lhe
oferecendo um emprego, Blanco. Em tempo integral. De segunda a sexta-feira. Não
aqui na recepção. Vou encontrar algum lugar para hiberná-la, onde eu não tenha que
ouvir essa sua língua venenosa. Dez dólares por semana a mais do que você está
ganhando naquele laboratório miserável.
— É uma proposta… — dissera Lua, embora não achasse nada agradável
trabalhar para Arthur Aguiar. Mas dez dólares eram dez dólares, muito bem-vindos
naquela ocasião.
— Oh, a propósito… Vai ter que trabalhar nos fins de semana em que eu precisar
de você, naturalmente.
— Hora extra?
— Não! Nem mesmo sei por que a estou contratando. Não preciso de ninguém
mais na equipe permanente, especialmente agora que o filme já está enlatado. Terei
que inventar serviço. Você poderá fazer minhas compras… Agora, lembre-se: você
concordou e não pode desistir! Não estou lhe pedindo para trabalhar todos os fins de
semana.
— Eu desisto, — dissera Lua. Após retirar o pedido de demissão do bolso,
colocara-o sobre a mesa e se dirigira a porta. Dez dólares não eram suficientes para
lhe pagar os fins de semana que perderia!
— Blanco! Eu a deixarei passar algum tempo nas salas de corte! — Ela continuara
andando em direção a porta. — Vinte dólares por semana! — Ele gritara, e depois —
Trinta!
— Devo ter perdido a cabeça — Dissera Arthur quando ela reapareceu. — Trinta
dólares, mas volto atrás quanto ao tempo nas salas de corte.
Depois de discutirem ainda mais um pouco, chegaram a um acordo nos trinta
dólares. Houvera outros pequenos aumentos à medida que Lua se mostrava mais útil,
e alguns maiores nas ocasiões em que ela pedia demissão. Mas logo tudo havia sido
devorado pela inflação, contas de farmácias, taxas escolares e problemas mecânicos
com seu velho Volkswagem. Comprara o carro para que pudesse fazer as horas extras,
que eram muito freqüentes.
Arthur não permitia que os editores de filme que contratava de tempos em tempos a
iniciassem nos mistérios da edição. Dizia que ela era necessária para outras funções.
— Além disso, — justificava ele, — por que eu deveria deixá-la aprender? Para
conseguir um trabalho onde ganhe mais do que aqui? Não, Blanco. Vou colocá-la em
outra parte. Deixe-me ver… Orçamentos. Aposto que você entende muito bem de
orçamentos. Pegue aquelas estimativas e veja se pode reduzir o custo de produção de
sete milhões, está bem? Prometi aos donos do dinheiro que chegaria a seis. Não me
pergunte como, apenas faça isso! E não corte nada. E tudo vital! Quero as soluções
sobre a minha escrivaninha na segunda-feira pela manhã. Agora, não fique aí parada de
boca aberta!
Ele também se recusara a lhe dar o título de produtor-assistente, oferecendolhe
em lugar disso um aumento de ordenado.
Após cinco anos, Lua sabia muito bem que preenchia um papel importante na
vida de Arthur. Mas se ressentia com certas coisas, como por exemplo, a incumbência de
fazer compras para as mulheres dele.
Com os olhos ainda fechados e o barulho do avião nos ouvidos, Lua sorriu para
si própria enquanto se lembrava da pequena vingança que praticara aquele dia em
Rodeo Drive. Ela sempre economizava até centavos para a produção, mas não para os
gastos pessoais de Arthur Aguiar. Como as suas contas eram muito altas, ele não notaria
quaisquer gastos excessivos, a não ser que lhe chamassem a atenção para o fato. E era
exatamente isso o que Lua pretendia fazer.
— Você fez uma careta, ou isso foi realmente um sorriso? — A pergunta
inesperada de Arthur fez com que ela abrisse os olhos.
— Uma piada particular — respondeu Lua. — Eu estava pensando em algumas
coisas que vi na joalheria hoje. Coisas maravilhosas. Escolhi uma lembrancinha para
Lois Lamont e a mandei imediatamente para ela.
— Ótimo. — Disse Arthur. — Você tem bom gosto, Blanco, a não ser com as suas
roupas. O que foi que comprou?
— Uma pulseirinha. Esqueci de lhe entregar a nota. — Lua enfiou a mão no
bolso, evitou o pedido de demissão e pegou o pequeno pedaço de papel. - O preço é
alto. Talvez alto demais.
Arthur pegou a nota com indiferença. — Não seja sovina assim, Blanco. Lois é uma
garota maravilhosa e eu não pretendo ser miserável com ela. — Ele ficou boquiaberto
por alguns momentos e, depois, olhou furiosamente para Lua. — Quinze mil dólares
não é brincadeira! Diabo, Blanco! Desta vez você foi longe demais! Não tinha
permissão para comprar nada tão caro assim!
Lua ficou pálida. Por que não lhe ocorrera que Arthur poderia ficar furioso assim,
mais furioso do que jamais o vira em cinco anos? Não lhe ocorrera porque ele havia
dado presentes caros sem reclamar, no fim de outras ligações. A maioria das vezes
nem mesmo perguntara o preço do presente.
— Eu… — as palavras lhe faltavam. — Geralmente você…
— Lois foi algo casual, nada mais que isso! Jantamos juntos algumas vezes,
ficamos de mãos dadas diante das câmaras, encostávamos os nossos rostos ao
invés dos lábios. Eu gostava de Lois, mas não pretendo me encontrar mais com ela. Só
Deus sabe por que, exceto que estou ficando cansado de… Oh, diabo, por que estou lhe
contando isso?
— Eu pensei… — Sussurrou Lua, confusa.
— Sei o que você pensou! O que sempre pensa! Se é verdade ou não! Bem, desta
vez a caça não deu em nada. Não aconteceu nada. Nada mesmo. Agora pegue aquele
pedido de demissão do seu bolso e me entregue. Imediatamente!
As mãos de Lua tremeram ao pegar o papel. Conseguindo controlar as lágrimas
com dificuldade, ela o entregou a Arthur, sem dizer uma só palavra.
— Agora uma caneta, - ordenou Arthur num tom terrível, e Lua lhe entregou uma.
— Você vai fazer uma declaração de dívida aqui. Quinze… Não, faça de treze mil
dólares. Eu estava pensando em gastar dois mil.
— Não posso, — protestou Lua, lívida. — Se eu não tiver emprego…
— Eu não disse que você não tinha emprego. — Foi a resposta furiosa, enquanto
ele escrevia algumas coisas no papel. — Mas de agora em diante você tem o emprego
nos meus termos. O que inclui o pagamento de cada centavo, nem que você leve o resto
da vida para pagar! E chega de ameaças de pedir demissão!
— Não, Arthur, eu…
— Não precisa dizer que sente muito. — Ele colocou a caneta entre os dedos dela.
— Você não pode me fazer de tolo! Pode levar o tempo que quiser para pagar, treze
anos se desejar. Não, trinta. Agora assine!
Lua estava abalada demais para fazer qualquer coisa, mas sacudiu a cabeça
num gesto negativo.
— Se você não assinar, vou aceitar o pedido de demissão e também a levarei aos
tribunais. Não sei se tenho motivo legal, mas pode ter certeza que tentarei tudo. Os
meus advogados se encarregarão disso. E você sabe que os meus advogados são ótimos.
Eles a colocarão atrás das grades durante anos. — Arthur esperou um momento e depois
falou em voz alta, para que os outros ouvissem: — Assine!
Com a mão trêmula, Lua assinou uma cláusula que era uma promessa de não
pedir demissão enquanto toda a dívida não fosse paga.
Perplexa, ela observou Arthur rabiscar com traços firmes o pedido de demissão no
outro lado do papel. Em seguida, ele relaxou. — Não precisa datilografar outro nunca
mais. — Dobrou o papel com cuidado, e o colocou de novo no envelope e depois no bolso
do terno. — Vou descontar do seu salário e não se fala mais nisso. Nunca mais!
Lua voltou o olhar para o banco da frente, tentando compreender o que
acabara de acontecer. Arthur Aguiar, o homem mais perigoso que conhecia, era quase seu
dono agora. O pedido de demissão sempre fora um trunfo em suas mãos, um
ingrediente essencial em seu relacionamento com Arthur Aguiar. E agora ela não podia
sair do emprego.
À medida que recuperava o controle, Lua percebeu que nunca deveria ter
assinado aquele papel. Até mesmo os competentes advogados de Arthur teriam
dificuldade em encontrar algo contra ela que, durante cinco anos, fizera todas as
compras dele sem abusar desse privilégio. E agora havia sido forçada a assinar aquela
declaração de dívida por causa das ameaças de Arthur.
Mas o que estava feito estava feito. Lua era suficientemente realista para
encarar aquele fato e sabia que não podia esperar nenhum auxílio de Arthur, que, por
algum motivo desejava mantê-la naquele emprego. Daria um jeito de pagá-lo o mais
rápido possível. Mas será que até lá agüentaria? Conseguiria suportá-lo? As maneiras
dele? As mulheres dele?
O resto da viagem foi feito em silêncio. Somente quando estavam chegando à
Nova York, onde tomariam o Concorde para Paris, foi que Arthur observou, com ar de
desgosto: — Pelo amor de Deus, Blanco, não suporto vê-la desse jeito. Peça um
aumento, sei lá, mas diga alguma coisa!
— Vá para o inferno! — disse Lua.